«Уголок поэтов» (англ.).
Ах, как красиво! (фр.)
Что можно Юпитеру, того нельзя быку (латинская пословица).
Конфертатив – возбуждающее средство.
«Домашний быт русских цариц» Забелина, с. 105–148. (Примеч. В.М. Гаршина.)
«Житие Аввакума». Изд. Тихонравова, с. 81, 82. (Примеч. В.М. Гаршина.)